OXALÁ
Salve Pae Oxalá!
A los espíritus de la Tierra,
les pido humildemente tener abundancia en mi destino.
A los espíritus del Agua,
les pido humildemente tener equilibrio emocional para mi corazón y tranquilidad espiritual.
A los espíritus del Fuego,
les pido humildemente siempre tener coraje, persistencia, tolerancia, fuerza e iniciativa física.
A los espíritus del Aire,
les pido humildemente saber comprender los sucesos del día a día,
saber comunicarme con los otros de mí alrededor
y poder entender las palabras de mi intuición.
Y que todo eso sea posible, por que Oxalá es Grande y Señor de los Señores.
Epa ó, Pae Oxalá!
A los espíritus de la Tierra,
les pido humildemente tener abundancia en mi destino.
A los espíritus del Agua,
les pido humildemente tener equilibrio emocional para mi corazón y tranquilidad espiritual.
A los espíritus del Fuego,
les pido humildemente siempre tener coraje, persistencia, tolerancia, fuerza e iniciativa física.
A los espíritus del Aire,
les pido humildemente saber comprender los sucesos del día a día,
saber comunicarme con los otros de mí alrededor
y poder entender las palabras de mi intuición.
Y que todo eso sea posible, por que Oxalá es Grande y Señor de los Señores.
Epa ó, Pae Oxalá!
XAPANÁ
Salve Pae Xapaná!
Señor de mis llagas y de mis curas.
Señor que abraza la vida y la tierra.
Ore por mi y por mi alma, bendígame a mi y a mi vida.
Señor de los muertos y de la vida.
Señor de los sueños y del destino.
Demande tiempo sobre mis amigos.
Revele la cura de nuestras heridas.
Señor de los Señores Ancestrales.
Señor de los Señores de las lágrimas.
Calme a los que lloran, a los que sufren, a los que adolecen, a los que imploran.
Señor de mi vida, de mi esperanza.
Señor que sale de la tierra y que todo alcanza.
Tenga piedad de mí.
Tenga piedad de nosotros.
Señor del espejo que nada ve. Señor de lo oculto y del saber.
Señor de los animales y del amanecer.
Concédanos la cura para vivir.
Abaó, Pae Xapaná!
Señor de mis llagas y de mis curas.
Señor que abraza la vida y la tierra.
Ore por mi y por mi alma, bendígame a mi y a mi vida.
Señor de los muertos y de la vida.
Señor de los sueños y del destino.
Demande tiempo sobre mis amigos.
Revele la cura de nuestras heridas.
Señor de los Señores Ancestrales.
Señor de los Señores de las lágrimas.
Calme a los que lloran, a los que sufren, a los que adolecen, a los que imploran.
Señor de mi vida, de mi esperanza.
Señor que sale de la tierra y que todo alcanza.
Tenga piedad de mí.
Tenga piedad de nosotros.
Señor del espejo que nada ve. Señor de lo oculto y del saber.
Señor de los animales y del amanecer.
Concédanos la cura para vivir.
Abaó, Pae Xapaná!
OBÁ
Señora Protectora de mi encanto,
no soy digno de pronunciar tu nombre.
Y no soy digno de implorar tu perdón.
Señora Guía de mis fuerzas,
la humillación cubrió mis pies y no pude andar, y ser guerrero.
Señora Madre de mis creencias,
la justicia cubrió mis caminos y no pude tener temor.
Señora Reina de Odó, poderosa guerrera contra la maldad.
Que tu espada se lance sobre mi vida y yo sea digno de tu bondad.
Que la fuerza que existe en el río cuando se encuentra con el mar,
sea tan igual de poderosa en mi vida,
capaz de cambiar mi destino y poder saludarte.
Exo, Mae Obá!
no soy digno de pronunciar tu nombre.
Y no soy digno de implorar tu perdón.
Señora Guía de mis fuerzas,
la humillación cubrió mis pies y no pude andar, y ser guerrero.
Señora Madre de mis creencias,
la justicia cubrió mis caminos y no pude tener temor.
Señora Reina de Odó, poderosa guerrera contra la maldad.
Que tu espada se lance sobre mi vida y yo sea digno de tu bondad.
Que la fuerza que existe en el río cuando se encuentra con el mar,
sea tan igual de poderosa en mi vida,
capaz de cambiar mi destino y poder saludarte.
Exo, Mae Obá!
